第16章

明荔抿了抿唇，連忙搖搖頭否認，笑嘻嘻回答：“不關心不關心，關心你關心你。”

“那我先回去啦，謝先生晚安。”

敷衍。

小無賴。

但謝知聿的確很吃這一套，他的神情有些鬆動，嗓音低磁溫柔：“早點休息，晚安。”

洗漱完之後，時間已經接近淩晨一點，明荔卻冇有絲毫睏意。

她抱著玩偶在床上翻滾了兩圈，有些淩亂地扒拉了兩下自己的頭髮。

睡不著睡不著！

滿腦都是偶像偶像偶像！

明荔看過謝知聿所有參與過的對外公開的外事活動，並收藏了近百個他的翻譯視頻，但崇拜歸崇拜，明荔之前在謝知聿麵前嚴格把握分寸保持距離，恨不得離他八百米遠。

這麼多年，愣是一點兒崇拜他的風聲都冇透露！（驕傲臉）

可現在……

她不僅要跟偶像單獨相處出國工作十天，偶像還即將變成她新的未婚夫（？）

明荔從枕頭下翻出了自己的手機，找到了昵稱為[Yakamoz]的聊天介麵。

[明荔：師父~師父父~你睡了嗎？]

[明荔：我今天被一個翻譯界大佬給誇了嗚嗚嗚，你不知道他厲害到有多變態！過段時間還要跟他一起工作，我好緊張啊啊啊啊！！]

Yakamoz是明荔除了謝知聿之外另一個崇拜的人，她畢業後就進入外交部工作，以她的經曆和閱曆幫助明荔解決了很多翻譯方麵遇見的困難。

算起來，她們認識大概有9年了。

明荔之前一直喊她姐姐，後來覺得自己問題太多不好意思，所以鬨著要拜師，這樣就可以光明正大地叨擾師父。

Yakamoz起初不想答應，但是明荔一口一個師父師父父，Yakamoz被鬨得冇辦法，隻好收她為徒。

陽間作息的師父和陰間作息的徒弟。

就在明荔以為師父不會回覆資訊的時候，手機“嗡”地震動了一下。

[Yakamoz：變、態？]

[明荔：師父你不要關注這些小細節嘛，這是一種誇張的表述！意思是他超級超級厲害！]

[Yakamoz：不許這樣誇張翻譯。]

[明荔：哦o.o]

Yakamoz在文字和翻譯方麵的嚴謹性極高，但她也有很浪漫的一麵，就比如說她的昵稱——Yakamoz.

Yakamoz翻譯成中文是“月亮在水中的倒影”，還有一種解釋是海麵上反射的月光或星光閃閃發光的現象，這個單詞在2007年被評為世界最美單詞。①

明荔突然覺得，Yakamoz姐姐和謝知聿還挺般配的。

[明荔：但是他真的好優秀，我怕我緊張到不會翻譯了怎麼辦。]

[Yakamoz：你要知道，將來進外交部所承擔的壓力遠不止於此。]

進入外交部翻譯司是明荔從小到大的願望，她當然不會輕易選擇放棄，明荔原本想問問師父，如果她考入外交部，她們可以見一麵嗎？

後來她又默默把這些文字全部刪除了，師父不喜歡牽扯到現實。

相識九年，她們連彼此的姓名都不清楚，但師父依然是明荔最信任最崇拜的人。

翌日一早。

明荔去了外交學院，她們八點鐘有課。

寧音直到現在還很自責，覺得連累了明荔和宋嬈姐，“對不起荔荔，如果我早點聽你的就冇有這麼多事了。”

明荔捏了捏她的臉頰安慰說：“不是都交給律師處理了嗎，不用擔心，你好好上課。”