第49章

來之前他做了許多心理建設，包括怎麼說服陸揚，但當他問出這個問題的時候，心理還是緊張到不行。

陸揚笑著點點頭，“同意了，希望米國人民也能喜歡西遊記。”

徐來忙不迭地點頭，“肯定會喜歡，米國可不止有傑克那樣找茬的人，我相信更多的米國人，甚至外國人都會喜歡西遊記。”

提起傑克，徐來臉上的鄙夷之色顯露無疑。

正是有了傑克那樣的攪屎棍，徐來纔會對此行十分忐忑，幸好陸揚是個格局很大的人，他才能得到翻譯西遊記這樣珍貴的機會。

愉快的見麵很快結束，徐來回到酒店就打開了電腦，開始認真翻譯西遊記。

等翻譯完前幾章，他伸了個懶腰，又在為把小說發在哪裡而發愁。

米國並冇有在網上看小說的習慣，尤其是東方的神魔小說，所以根本冇有合適的網站……徐來想了想，最終決定發到櫻花網上。

櫻花網是櫻花國一個專門看小說的網站，因為同屬東方文化，所以西遊記發到這裡，應該是不錯的選擇。

徐來是個執行力很強的人，說做就做，馬上註冊了櫻花網……很快，西遊記前三章就被放到了櫻花網上。

然後，他就去睡了……這一天又是見偶像，又是翻譯東西，實在太累了。

第二天早上，他是被手機震醒的。

拿起手機一看，櫻花網後台顯示有999 評論，以及幾千條私信。

徐來都懵了。

怎麼回事？他隱約記得自己昨晚好像在櫻花網上發表了幾章西遊記，難道這麼快就有了讀者？

不可能啊。

他記得櫻花網並不是一個很大的網站，每天的來客瀏覽量並不大，而且來客幾乎都是衝著二次元小說來的。

嚴格來說，陸揚的西遊記跟這裡的風格並不一致，所以昨晚他發文的時候還忐忑，萬一這些喜歡二次元的讀者不喜歡西遊記怎麼辦？

懷著這樣的疑問，徐來打開了櫻花網後台，等他看完所有評論以及私信，頓時被震驚到無話可說。

“我的天，這本西遊記太好看了，我一口氣看完了三章，怎麼冇有更新了？”

“作者你睡著了嗎？我睡不著，你趕緊起來更新。”

“生產隊的驢也不敢這麼歇，再不更新我就要遞刀片了。”

“作者，你知道把劇情吊在這裡，我有多難受嗎？”

“快更新快更新，看不到西遊記的下一章，這破班我是一天也上不下去了。”

“我也是，我現在滿腦子都是孫悟空，他真的很能打罵？這對我很重要。”

“啊啊啊，我最喜歡唐僧，我就想知道他什麼時候救幾個徒弟？”

“聽說這本書在龍國非常火，作者你更新快一點。”

所有評論都充滿了讀者對西遊記的喜愛之情，徐來一下子被激勵了，立馬回覆了讀者。

“不好意思，纔看到大家的留言，我是翻譯官徐來，昨天剛得到原作者陸揚的同意，把西遊記前三章翻譯好放到了網上，看到大家的喜愛，我非常感動，我會儘快更新。”

徐來爬起來，臉都冇來及洗，先翻譯了兩章放到網上，然後合上電腦，去上班了。

畢竟他是一個翻譯官，還有自己本職的工作。

他主要負責龍米兩國之間文化交流的翻譯工作，但今天工作的時候他一直惦記著西遊記，等午飯空檔的時候，他趕緊上櫻花網後台檢視情況。